متن پژوهی ادبی - نمایه کلیدواژه ها

آ

آخوندزاده باکیخانوف، آخوندزاده و فضای ادبی تفلیس [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 19-29]
آشنایی‌زدایی پژواک‌های مدرنیستی: نقش سنت، زبان و اسطوره در آثار الیوت، شاملو و سهراب سپهری [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 126-142]

ا

اپیستمه تولد خوانندۀ عصیانگر: خوانش‌ واساختی رمان شازده احتجاب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 100-111]
ادبیات نگاهی تطبیقی به استعاره در ایران و غرب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 112-125]
ادبیات تطبیقی پژواک‌های مدرنیستی: نقش سنت، زبان و اسطوره در آثار الیوت، شاملو و سهراب سپهری [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 126-142]
ادبیات عامه تحلیل ضرب المثل‌های فارسی دربارۀ صلح در چارچوب زبان شناسی نظام‌مند نقشگرا [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 72-84]
ادبیات فارسی کلاسیک الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]
استعاره نگاهی تطبیقی به استعاره در ایران و غرب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 112-125]
الگوی روایت الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]
ایران نگاهی تطبیقی به استعاره در ایران و غرب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 112-125]

ب

بازل بانتینگ دیگرسرایی: مطالعۀ موردی ترجمۀ «موش و گربۀ» عبید زاکانی به قلم بازل بانتینگ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 30-50]
باکیخانوف باکیخانوف، آخوندزاده و فضای ادبی تفلیس [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 19-29]
بلاغت نگاهی تطبیقی به استعاره در ایران و غرب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 112-125]
بیان شاعرانه پژواک‌های مدرنیستی: نقش سنت، زبان و اسطوره در آثار الیوت، شاملو و سهراب سپهری [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 126-142]

ت

تأثیرپذیری پژواک‌های مدرنیستی: نقش سنت، زبان و اسطوره در آثار الیوت، شاملو و سهراب سپهری [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 126-142]
تاریخ بیهقی تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]
تاریخ‌نگاری فارسی باکیخانوف، آخوندزاده و فضای ادبی تفلیس [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 19-29]
تجدد باکیخانوف، آخوندزاده و فضای ادبی تفلیس [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 19-29]
تحلیل ساختارگرایانه تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]
ترجمه ترجمه‌های پیش‌‌نویس: خوانش تکوینی «ترانه سید نعمت‌اله‌ کوهستان» ترجمۀ رالف والدو امرسون‌ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 60-71]
ترجمۀ ادبی دیگرسرایی: مطالعۀ موردی ترجمۀ «موش و گربۀ» عبید زاکانی به قلم بازل بانتینگ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 30-50]
تمدن ایرانی الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]

ج

جهان‌وطنی ترجمه‌های پیش‌‌نویس: خوانش تکوینی «ترانه سید نعمت‌اله‌ کوهستان» ترجمۀ رالف والدو امرسون‌ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 60-71]

ح

حسنک وزیر تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]

خ

خواننده تولد خوانندۀ عصیانگر: خوانش‌ واساختی رمان شازده احتجاب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 100-111]

د

داستان اصلی الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]
داستان‌های فرعی الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]
دگرمکان دیگرسرایی: مطالعۀ موردی ترجمۀ «موش و گربۀ» عبید زاکانی به قلم بازل بانتینگ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 30-50]

ر

رابیندرانات تاگور هویت ملی و فرهنگی: مقایسۀ رابیندرانات تاگور و فردوسی [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 51-59]
رالف والدو امرسون ترجمه‌های پیش‌‌نویس: خوانش تکوینی «ترانه سید نعمت‌اله‌ کوهستان» ترجمۀ رالف والدو امرسون‌ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 60-71]

ز

زبان‌شناسی شناختی نگاهی تطبیقی به استعاره در ایران و غرب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 112-125]
زبان‌شناسی نظام‌مند نقشگرا تحلیل ضرب المثل‌های فارسی دربارۀ صلح در چارچوب زبان شناسی نظام‌مند نقشگرا [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 72-84]
زمینه‌های فرهنگی هویت ملی و فرهنگی: مقایسۀ رابیندرانات تاگور و فردوسی [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 51-59]

س

ساختار داستان الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]
سنت‌های ادبی الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 9-18]
سیاوش تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]

ش

شازده احتجاب تولد خوانندۀ عصیانگر: خوانش‌ واساختی رمان شازده احتجاب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 100-111]
شاهنامه تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]
شاه نعمت‌الله ولی ترجمه‌های پیش‌‌نویس: خوانش تکوینی «ترانه سید نعمت‌اله‌ کوهستان» ترجمۀ رالف والدو امرسون‌ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 60-71]
شعر مدرن پژواک‌های مدرنیستی: نقش سنت، زبان و اسطوره در آثار الیوت، شاملو و سهراب سپهری [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 126-142]
شیر و گاو تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]

ص

صلح تحلیل ضرب المثل‌های فارسی دربارۀ صلح در چارچوب زبان شناسی نظام‌مند نقشگرا [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 72-84]

ض

ضرب‌المثل‌های فارسی تحلیل ضرب المثل‌های فارسی دربارۀ صلح در چارچوب زبان شناسی نظام‌مند نقشگرا [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 72-84]

ع

عبید زاکانی دیگرسرایی: مطالعۀ موردی ترجمۀ «موش و گربۀ» عبید زاکانی به قلم بازل بانتینگ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 30-50]

غ

غرب نگاهی تطبیقی به استعاره در ایران و غرب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 112-125]

ف

فردوسی هویت ملی و فرهنگی: مقایسۀ رابیندرانات تاگور و فردوسی [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 51-59]

ک

کلیله و دمنه تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو» [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 85-99]

ل

لارنس ونوتی ترجمه‌های پیش‌‌نویس: خوانش تکوینی «ترانه سید نعمت‌اله‌ کوهستان» ترجمۀ رالف والدو امرسون‌ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 60-71]

م

مترجم در مقام عامل دوگانۀ فرهنگی دیگرسرایی: مطالعۀ موردی ترجمۀ «موش و گربۀ» عبید زاکانی به قلم بازل بانتینگ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 30-50]
محفل ادبی تفلیس باکیخانوف، آخوندزاده و فضای ادبی تفلیس [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 19-29]
مطالعات تکوینی ترجمه ترجمه‌های پیش‌‌نویس: خوانش تکوینی «ترانه سید نعمت‌اله‌ کوهستان» ترجمۀ رالف والدو امرسون‌ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 60-71]
ملی‌گرایی هویت ملی و فرهنگی: مقایسۀ رابیندرانات تاگور و فردوسی [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 51-59]
موش و گربه دیگرسرایی: مطالعۀ موردی ترجمۀ «موش و گربۀ» عبید زاکانی به قلم بازل بانتینگ [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 30-50]
میراث ادبی پژواک‌های مدرنیستی: نقش سنت، زبان و اسطوره در آثار الیوت، شاملو و سهراب سپهری [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 126-142]

ن

نویسنده تولد خوانندۀ عصیانگر: خوانش‌ واساختی رمان شازده احتجاب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 100-111]

و

واسازی تولد خوانندۀ عصیانگر: خوانش‌ واساختی رمان شازده احتجاب [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 100-111]

ه

هویت ملی هویت ملی و فرهنگی: مقایسۀ رابیندرانات تاگور و فردوسی [دوره 29، شماره 103، 1404، صفحه 51-59]