Storytelling Models in Classical Persian Literature

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادزبان و ادبیات فارسی دانشگاه مطالعات زبان های خارجی پکن

2 دانشجوی دکتری دانشگاه مطالعات و زبان های خارجی پکن

چکیده

ایران از کشورهای قدیمی و متمدن دنیا محسوب می‌شود که فرهنگ و تمدنش در مدت هزاران سال همیشه برقرار بوده و هرگز دچار فروپاشی نشده است. قصه‌گویی کتبی یکی از آثار تمدن‌های کهن به شمار می‌آید که تاریخ پیدایش آن در ایران باستان به حدود سه هزار سال پیش باز می‌گردد. این مقاله بر آن است تا مدل‌های قصه گویی در ادبیات کلاسیک فارسی را مورد بحث و بررسی قرار دهد. شیوه‌های رایج قصه‌گویی در ادبیات کلاسیک ایران را می‌توان به پنج مدل تقسیم کرد: مدل تکراری، مدل دانه‌های مروارید درون یک بشقاب، مدل دانه‌های مروارید زنجیره‌ای (گردنبند مروارید)، مدل خوشه انگور و مدل داستان‌های بزرگ حاوی حکایت‌های کوچکتر. باید گفت گوناگونی این شیوه‌ها با آداب و رسوم و ذوق و سلیقه مردم ایران باستان ارتباط تنگاتنگی داشته است. رد پای این شیوه‌های قصه گویی را می‌توان تا قرن بیستم در ادبیات کلاسیک فارسی مشاهده کرد اما پس از این تاریخ و تحت تاثیر ادبیات معاصر اروپا این مدل‌های قصه‌گویی به تدریج در ادبیات معاصر ایران کم رنگ شده و از بین رفتند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Storytelling Models in Classical Persian Literature

نویسندگان [English]

  • hong yan mu 1
  • narges narges 2
1 Professor of Persian Literature, Beijing Foreign Studies University
2 PhD Candidate of Asian Language and Literature, Beijing Foreign Studies University,
چکیده [English]

Iran is considered one of the ancient and civilized countries of the world, with a culture and civilization that has persisted for thousands of years without ever collapsing. Written storytelling is one of the manifestations of ancient civilizations, with its origins in ancient Iran dating back approximately three thousand years. This article aims to discuss and examine the storytelling models in classical Persian literature. The common storytelling methods in classical Persian literature can be categorized into five models: the repetitive model, the pearl beads on a plate model, the string of pearls (pearl necklace) model, the cluster of grapes model, and the grand narratives containing smaller Stories model. It should be noted that the diversity of these methods is closely related to the customs, traditions, and tastes of the ancient Iranian people. The traces of these storytelling methods can be observed in classical Persian literature until the twentieth century. However, after this period, influenced by contemporary European literature, these storytelling models gradually faded and disappeared from contemporary Persian literature.

کلیدواژه‌ها [English]

  • storytelling model
  • classical Persian literature
  • main story
  • sub-stories
  • Literary Traditions
  • Iranian Civilization
  • story framework