نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
Saeid Nafisi’s novel *Nimrah-Rah-e Behesht* (*Halfway to Paradise*) represents the social relations of urban elites in connection with everyday life and public institutions. This study examines how private privileges are transformed into social prestige and institutional authority within the fictional world of the novel. Employing directed qualitative analysis and close reading, the study draws on Pierre Bourdieu’s sociological framework, particularly the concepts of field, habitus, and forms of capital. The analysis also examines mechanisms of legitimation through which resources are converted into social power. The findings reveal three interconnected mechanisms. First, wealth and family connections are transformed into public prestige through social rituals and conventions. Second, political influence undermines professional standards within educational and judicial institutions. Third, family and gender relations facilitate the transmission of privilege and the management of threats to social reputation. However, the conversion of resources into power is not always successful: Abbas Kachal’s knowledge does not provide immunity, while Dr. Diplomacy’s political background does not guarantee access to office. The novel’s satire exposes the gap between claims of merit and the actual foundations of privilege, although the narrator’s derogatory language itself requires critical scrutiny. From this perspective, unfinished modernity refers to the limited autonomy of institutions within the fictional world, rather than to any inherent backwardness of society or a generalization about Iran’s social history. The article contributes to understanding the relationship between capital conversion and the reproduction of power within the novel’s narrative structure.
کلیدواژهها English