متن پژوهی ادبی

متن پژوهی ادبی

جلوه های عشق در حماسه های شاهنامه، رامایانا و مهابهاراتا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. کرمان . ایران
2 عضو هیئت علمی گروه ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه کرمان. کرمان. ایران.
3 عضو هیئت علمی گروه ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانیدانشگاه کرمان. کرمان. ایران.
10.22054/ltr.2026.86915.4030
چکیده
عشق یکی از پرتکرارترین زیرشاخه‌های ادبیات غنایی و دارای انواع گوناگونی است. در منظومه‌های غنایی موضوع عشق بسیار طبیعی و عادی است، اما در حماسه‌ها که عرصة پرداختن به مسائل جدی و رزم و پهلوانی است، حضور عنصر عشق و چگونگی بافتار و ساختار آن جالب توجه و متناسب با اهداف و ویژگی‌های خاصّ ِ نوعِ حماسی است.

پژوهش حاضر که در حیطة ادبیات تطبیقی، با روش کتابخانه‌ای صورت گرفته است، به بررسی عشق و چگونگی بروز و ظهور آن در حماسه‌های هند و ایران (شاهنامه، رامایانا و مهابهارت) پرداخته، وجوه تشابه و تفاوت عشق را بر مبنای فرهنگ، بینش و باور و آیین‌های اجتماعی، آداب و رسوم ویژۀ سرزمین‌های هریک از این حماسه‌ها، بیان می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که روایت‌های عاشقانه و قهرمانان آن به رغم ویژگی‌های مشترک، با توجه به بنیان‌های فکری، فرهنگی و جامعه‌شناختی، آیین‌ها و آداب و رسوم منطقة جغرافیایی و حتی مذهب، تفاوت‌های آشکاری با یکدیگر دارند. علاوه بر آن، قهرمانان زن در این حماسه‌ها عموماً از میزان وفاداری بیشتری در عشق نسبت به قهرمانان مرد برخوردارند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Manifestations of love in the Shahnameh, Ramayana and Mahabharata

نویسندگان English

mehri Zeini 1
mohammadreaza Sarfi 2
mohammadsadegh basiri 3
1 Department of Persian Literature. Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman. Kerman. Iran
2 Faculty member of the Persian Literature Department, Faculty of Literature and Humanities, University of Kerman. Kerman. Iran
3 Faculty member of the Persian Literature Department, Faculty of Literature and Humanities, University of Kerman. Kerman. Iran
چکیده English

This research, conducted within the framework of comparative literature using an analytical-historical method and a citation-based approach, examines love, the process of falling in love, and its manifestations in the famous epics of India and Iran (Shahnameh, Ramayana, and Mahabharata). It highlights the similarities and differences in the portrayal of love based on culture, worldview, beliefs, social rituals, and customs unique to the regions of each epic.

The study concludes that in the romantic narratives of the Shahnameh, love is measured by the standards of heroic ethics, patriotism, and the preservation of kingship. In the Shahnameh's love stories, it is usually non-Iranian women who fall in love, while the men are the objects of affection. Additionally, women are the ones who express love.

In contrast, love in the Ramayana and Mahabharata is based on dharma (divine duty) and is more philosophical than lyrical. Love manifests differently among gods (avatars) and various social classes. Moreover, female heroes in these epics generally exhibit greater loyalty in love compared to their male counterparts.

کلیدواژه‌ها English

Heroic Love"
Women and Epics"
Shahnameh"
Mahabharata"
Ramayana"
Comparative Literature"
, "
Love in Epics"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 شهریور 1405