شاخص‎های مهم زبان حماسی شعر مشروطه در سروده‎های بهار، فرّخی یزدی و عارف قزوینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مجازی المصطفی قم، قم، ایران.

چکیده

شعر مشروطه انگیزشی است و سعی می‌کند با تزریق روح حماسی به جامعه، مردمان را به انقلاب دعوت کند. در این انقلاب، شعر و مشخّصاً عنصر زبان آن نقش بسیار تأثیرگذاری در تزریق روحیّه حماسی به جامعه داشت. مقاله حاضر درصدد است با بهره‌گیری از روش توصیفی-تحلیلی بر پایه داده‌های کتابخانه‌ای، میزان توجه به مؤلفه‌های حماسی زبان در شعر ملک‌الشعرای بهار، فرّخی ‌یزدی و عارف ‌قزوینی را با توجه به الگوی بررسی زبان حماسی مورد توّجه قرار دهد و در پی پاسخ به این پرسش است که مهم‌ترین مشخّصه و ویژگی زبانی شعر این شاعران و جایگاه آن‌ها در شعر حماسی عصر مشروطه چیست؟ یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد شاعران نام‌برده، توجه ویژه‌ای به شاخصه‌ها و عناصر حماسی زبان داشته‌اند. به‎رغم دگرگونی‌های بوجود آمده، در عناصر زبانی شعر حماسی، ارزش‌های ملّی جایگاه خویش را حفظ کرده‌اند. حماسه از قدیمی‌ترین انواع شعر است که سرایش آن نیاز به روحیه و زبانی حماسی دارد. عواملی که در حماسی‌کردن زبان دخیل‌اند، عبارتست از: داشتن روحیۀ حماسی، باستان‌گرایی نحوی و واژگانی، موسیقی حروف و واژه‌ها که با قرارگرفتن در کنار یکدیگر مفاهیم خاص را به خواننده القا می‌کند و اغراق و غلو که ذاتی حماسه است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Important indicators of the epic language of constitutional poetry In the poems of Bahar, Farrokhi Yazdi and Aref Qazvini

نویسنده [English]

  • fatemeh hajirahimi
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Al-Mustafa Open University of Qom, Qom, Iran.
چکیده [English]

Constitutional poetry is a motivation and tries to invite people to the revolution by injecting an epic spirit into society. In this revolution, poetry and specifically the language element played a very influential role in injecting the epic spirit into society. The present article intends to use the descriptive-analytical method based on library data to pay attention to the epic components of language in the poetry of the Bahar, Farrokhi Yazdi and Aref Ghazvini according to the epic language study pattern. The answer to this question is what is the most important feature and linguistic feature of the poetry of these poets and their place in the epic poetry of the constitutional era? The research findings show that the mentioned poets have paid special attention to the characteristics and epic elements of the language. Despite the changes that have taken place, national values have retained their place in the linguistic elements of epic poetry. Epic is one of the oldest types of poetry, the composition of which requires epic spirit and language. Factors that are involved in epicizing language are: having an epic spirit, syntactic and lexical archeology, the music of letters and words that, when placed together, induce special concepts to the reader, and the exaggeration that is inherent in the epic.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Bahar"
  • constitutional"
  • epic"
  • ؛ "
  • language'
  • Aref Ghazvini'
  • ؛ '
  • Farrokhi Yazdi'
  • '