ساختار گزاره‌هایِ شعری در مخزن‌الاسرار نظامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه قم، قم، ایران

10.22054/ltr.2024.74649.3734

چکیده

در این پژوهش به بررسی ساختار گزاره‌های شعری در مخزن‌الاسرار پرداخته شده است، ساختار جمله‌بندی و شکل‌گیریِ گزاره‌های شعری با جمله‌بندی گزاره‌های عادی زبان تا حدودی متفاوت‌تر است و آمیختگی عناصر دستوری و بلاغی، ساختارهای متنوعی در این گزاره‌ها ایجاد می‌کنند. با مطالعه مخزن‌الاسرار مشخص می‌شود که تلفیق عناصر دستوری و بلاغی، گزاره‌هایی متفاوت‌تر از گزاره‌های زبان معیار و عادی ایجاد کرده است. این گزاره‌های شعری ابتدا در دو بخش گزاره‌های غیراسنادی و اسنادی دسته‌بندی شده‌اند و ذیل هر دسته، متناسب با نوع آمیختگیِ عناصر دستوری و بلاغی، گزاره تشبیه‌محور، گزاره استعاره‌محور، گزاره مجازمحور، گزاره کنایه‌محور و گزاره‌تلمیح محور قرار می‌گیرند. سپس به گزاره‌های دیگری مانند گزاره با ژرف‌ساخت سنت ادبی، گزاره با ژرف‌ساخت متناقض نما و گزاره با ژرف‌ساخت ضرب المثلی اشاره می‌شود. این پژوهش نشان می‌دهد که گزاره‌های شعریِ مخزن‌الاسرار بسیار متنوع است و تاثیرپذیری آن از عناصر بلاغی به ایجاد ساختارهای ویژه‌ای در گزاره‌ها انجامیده، و این موضوع را می‌توان در اشعار سایر شاعران نیز واکاوی کرد و به ویژگی‌ها و نوآوری‌های دستور زبانِ شعر فارسی بیشتر دست پیدا کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The structure of poetic propositions in Makhzan-al asrar of Nizami

نویسنده [English]

  • Alireza Nabiloo
Professor, Department of Persian Language and Literature, Qom University, Qom, Iran
چکیده [English]

In this research, the structure of poetic propositions in Makhzan-al asrar of Nizami have been examined. The structure of the sentence and formation of poetic proposition is somewhat different from the sentence structure of ordinary language sentences, and the combination of grammatical and rhetorical elements creates various structures in these sentences. By studying Makhzan al-Asrar, it is clear that the combination of grammatical and rhetorical elements has created propositions that are different from standard and common language propositions. These poetic propositions are firstly classified into two categories, relational and non-relational propositions, and under each category, according to the type of combination of grammatical and rhetorical elements, simile-oriented proposition, metaphor-oriented proposition, virtual-oriented proposition, irony-oriented proposition and allusion-oriented proposition, Placed. Then, other propositions are mentioned, such as the proposition with the deep construction of the literary tradition, the proposition with the deep construction of the paradoxical view, and the proposition with the deep construction of the proverb. This research shows that the poetic propositions of Makhzan-al asrar are very diverse and its influence of rhetorical elements has led to the creation of special structures in the propositions, and this issue can be analyzed in the poems of other poets and to the characteristics and innovations of The grammar of Persian poetry was more achieved.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Poetic proposition
  • structure of the sentence
  • grammatical elements
  • rhetorical elements
  • Makhzan-al Asrar
  • Nizami