تحلیل عوامل شکل گیری استعاره های درباری در خمسه نظامی از منظر استعاره شناختی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشگاه بیرجند

چکیده

نظامی شاعری است که بنابر جهان بینی و تجربه‌های زیستۀ خود، در پرداخت مفاهیم از استعاره های درباری زیادی استفاده کرده است. او در قرن ششم بنابر موقعیت جغرافیایی گنجه و نبردهای پی در پی در آن و همچنین باور به ایدئولوژی سیاسی کلام اشعری و ارتباطاتی که با ساختارهای سیاسی‌و نهاد قدرت داشته است، به صورت خودآگاه وناخودآگاه، سروده هایش رنگ و بوی سلطنتی و درباری بسیاری به خود گرفته است؛ به گونه‌ای که او در پرداخت بسیاری از مسائل از گفتمان سلطنتی و درباری استفاده کرده است که این عامل به نوعی باعث انسجام متنی خمسه‌ شده و ساختار و شاکلۀ خاصی به آن داده است؛ به‌طوری که استعاره‌های درباری، به یکی از شاخصه‌های سبکی برجسته در سطح بلاغی خمسۀ نظامی تبدیل شده‌اند و بررسی و تحلیل آنها میتواند دریچه ای برای شناخت و درک نظام اندیشگانی نظامی محسوب گردد. با توجه به همین موضوع، این پژوهش تلاش دارد با مبنا قرار دادن نظریۀ استعاره‌ی شناختی، عواملی که باعث می‌شود تا اندیشه‌ و ذهن نظامی به سمت و سوی استعاره‌های درباری پیش برود، مورد تحلیل و بررسی قرار دهد. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد عوامل جغرافیایی و محیطی، اعتقادی و دینی، تجربی و زیستی از جمله مهم‌ترین عوامل شکل‌گیری استعاره-های درباری در خمسۀ نظامی است و با تأثیرگذاری بر فرآیند استعاره‌سازی در ذهن و اندیشۀ نظامی، او را به سمت و سوی ایجاد کلان‌استعاره‌هایی همچون خدا شاه است وسلاح جاندار است، سوق داده است که موجبات شکل‌گیری شبکه‌ای از خرده‌استعاره‌ها را در خمسه فراهم آورده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis and study of the factors of formation of court metaphors in Nezami's khamsa based on cognitive metaphor

نویسنده [English]

  • Mohammad Fatemimanesh
University of birjand
چکیده [English]

Poet Nizami Ganjavi lived according to their worldview and experiences, in many court has used the concepts of metaphor. He in the 6th century, according to its geographical position cupboard and successive battles in which political ideology and also believe that Sunni Ash 'ari theology and communications with political structures and institutions power, to be conscious and subconscious his composed and many royal court and has taken him; so that in many issues of dialogue and royal court has used to kind of integrity and caused a text Khamsa structure and configuration certain of it; so that the court metaphors to one of the leading light at the Nizami Ganjavi rhetorical level Khamsa have become viable and their gate to know and understand the nizami’s ideational system. Accordingly, this research base to try putting the theory of metaphor, cognitive factors that led to nizami and the mind and the court metaphors analyzed the go ahead. the results of this study shows geographical and environmental factors, religious belief and experimental and biological, including the formation of the most important factors in court metaphors of nizami’s Khamsa And by influencing the process of metaphorization in nizami’s mind and thinking, it has led him towards the creation of macro metaphors such as God is the king and the weapon is alive, which has provided the reasons for the formation of a network of sub-metaphors in Khamsa.

کلیدواژه‌ها [English]

  • court metaphors
  • cognitive metaphor theory
  • Khamse
  • Nizami Ganjavi
  • Attitude and worldview