La presence de la perse dans Ies oeuvres des philosophes du XVIII siecle (Montesquieu Voltaire ,et Ies Encyclopedistes ) a travers du recit de voyage de Jean Chardin'

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی


عنوان مقاله [English]

La presence de la perse dans Ies oeuvres des philosophes du XVIII siecle (Montesquieu Voltaire ,et Ies Encyclopedistes ) a travers du recit de voyage de Jean Chardin'

نویسنده [English]

  • fatemeh eshghi
چکیده [English]

La connaissance de Ia Perse commence reelement au cours de la seconde moitie' du XVII e' me siecle ,bien que sa naissance puisse dater lors de la renaissance . Ceux qui ont enquete' sur le role des descriptions des voyageurs dans les ecrits des philosophes n' ont pas bien observe' les differences considerables entre le recit de Chardin et ceux de ses confrers .C' est certainement une des raisons essentielles pour la quelle ce voyageur est reste dans I' oublie tout au moins en France, sa patrie d' origine . 'est pas· de meme en Iran ou sa posterite est mieux etablie surtout sur I' histoire de la dynastie des Safavides. A travers de son recit , Chardin recourt beaucoup ii la critique ii raproche les Francais des persans en formulant des jugements sur les uns et les autres .II parvient ainsi ii manifester ses ideaux derrier l' ecran des religions et des systemes politiques qu' ii est amene ii observer et ii decrire.Cette tactique sera confirmer par les erudits de la fin du XVIIeme sieecle comme Herbelot de Molinville