متن پژوهی ادبی

متن پژوهی ادبی

فراتر از واژگان: خوانش عاطفیِ رمان سووشون بر پایة نظریة برایان ماسومی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
10.22054/ltr.2026.90243.4105
چکیده
نظریة عواطف برایان ماسومی، با تمایز میان عاطفه و احساس، امکان تحلیل تجربه‌های بدنی، غیرزبانی و پیشامنطقی شخصیت‌های ادبی را فراهم می‌کند. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و بر پایة مفاهیم کلیدی این نظریه همچون شدت، استعداد تغییر، بدن، زمان و زبان، به خوانش رمان سووشون از سیمین دانشور پرداخته و نقش عواطف در ایجاد تجربه‌های فیزیکی و روانی شخصیت اصلی و تأثیر این عواطف بر درک مفاهیم اجتماعی و سیاسی رمان را نشان داده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که دانشور با استفاده از زبان فشرده و تصاویر زنده، عواطف را به صورت پیش‌زبانی و پیش‌شناختی در متن بازنمایی می‌کند و این عواطف، پیش از هرگونه تفسیر ذهنی، در سطح بدن و تجربه‌های حسی شخصیت‌ها نمود می‌یابند. همچنین، زری از طریق نیروی عاطفه و تجربه‌های بدنی و فضایی، از وضعیت انفعال به کنش‌گری سیاسی و عاطفی گذر می‌کند. شدت عواطف در صحنه‌هایی مانند مرگ یوسف یا مقاومت زری، نقش مهمی در شکل‌گیری تجربه و تغییر وضعیت شخصیت اصلی دارد. این خوانش، امکان توجه به بخش‌های نادیدنی و پیشازبانی ادبیات داستانی فارسی را فراهم می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Beyond Words: An Affective Reading of Savushun Based on Brian Massumi’s Theory

نویسنده English

Mahmoud Kamali
Assistant Professor of Persian literature and language, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Brian Massumi’s theory of affect, by distinguishing between affect and feeling, provides a framework for analyzing the bodily, nonverbal, and pre-reflective experiences of literary characters. Employing a descriptive-analytical method and drawing on key concepts of this theory, including intensity, potential for change, the body, time, and language, this study examines Simin Daneshvar’s novel *Savushun* and demonstrates the role of affect in shaping the physical and psychological experiences of the protagonist, as well as its influence on the representation of the novel’s social and political concepts. The findings show that, through the use of condensed language and vivid imagery, Daneshvar represents affect in a pre-linguistic and pre-cognitive form within the text, and that these affects manifest themselves at the level of the characters’ bodies and sensory experiences prior to any conscious interpretation. Furthermore, through the force of affect and her bodily and spatial experiences, Zari moves from a state of passivity toward political and affective agency. The intensity of affect in scenes such as Yusuf’s death and Zari’s resistance plays a significant role in shaping the protagonist’s experience and transforming her state. This reading makes it possible to attend to the unseen and pre-linguistic dimensions of Persian narrative literature.

کلیدواژه‌ها English

Affect
Theory
Brian
Massumi
Simin
Daneshvar
Savushun

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 آبان 1405