متن پژوهی ادبی

متن پژوهی ادبی

گونه‌شناسی و سیر تحول روایت‌های حماسی منثور در ادب فارسی از دوران باستان تا عصر قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
2 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
10.22054/ltr.2026.91397.4138
چکیده
پژوهش حاضر با هدف بازنگری در تعریف کلاسیک حماسه و ارائۀ چارچوبی نو برای گونه‌شناسی روایت‌های حماسی منثور فارسی انجام شده و سیر تحول این متون را از دوران باستان تا پایان عصر قاجار بررسی می‌کند. بخش عمدۀ پژوهش‌های پیشین بر حماسه‌های منظوم متمرکز بوده، اما متون منثور پهلوانی ـ از اوستا و یادگار زریران تا قصه‌های عیاری، روایت‌های مذهبی و طومارهای نقالی ـ نمایانگر تداوم و تحول مهمی در سنت حماسی ایران‌ هسنند که تاکنون کمتر به ‌صورت نظام‌مند مورد بررسی قرار گرفته‌اند. پرسش اصلی آن است که آیا معیارهای سنتی حماسه که بر شعر روایی، قهرمان جمعی و نبرد ملی استوار است، توان توضیح و تحلیل روایت‌های منثور را دارند یا به گونه‌شناسی و تعریفی جدید برای دسته‌بندی این آثار نیاز است. این مطالعه با تکیه بر تحلیل ساختاری و کارکردی و بهره‌گیری از نظریۀ نقش‌های زبانی یاکوبسن، نشان می‌دهد که روایت‌های منثور پهلوانی را نمی‌توان در قالب تعریف سنتی حماسه جای داد. یافته‌ها آشکار می‌سازد که تحول حماسۀ منثور از دورۀ باستان تا قاجار در سه محور اصلی رخ داده است: دگرگونی در ماهیت قهرمان، تحول زبان و سبک روایت و تغییر کارکرد اجتماعی متن. بر مبنای این تحلیل، مدل گونه‌شناسی پنج‌گانه‌ای شامل حماسۀ اساطیری ـ تکوینی، روایت سیاسی ـ تاریخی، روایت عیاری و پهلوانی عامیانه، روایت مذهبی ـ شیعی و روایت‌های نقالی حماسی پیشنهاد می‌شود. نتایج حاکی از آن است که تحول حماسۀ منثور نه روندی افول‌گرایانه؛ بلکه پاسخی پویا به تغییرات اجتماعی، ایدئولوژیک و رسانه‌ای بوده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Typology and Evolution of Prose Heroic Narratives in Persian Literature From Antiquity to the Qajar Era

نویسندگان English

amin Malekipour 1
, Saeid Shafieioun 1
Sayed Mortaza Hashemi, 2
1 Department of Persian Language and Literature, University of Isfahan, Iran
2 Department of Persian Language and Literature/ University of Isfahan/ Iran
چکیده English

The present study aims to reassess the classical definition of epic and to propose a new framework for the typology of Persian prose heroic narratives. While previous scholarship has been largely focused on verse epics, prose-based heroic texts—from the Avesta and Ayādgār ī Zarērān to chivalric romances, religious narratives, and Naqqāli scrolls—represent a significant continuum and transformation within the Iranian heroic tradition, yet they have seldom been systematically analyzed. Through a historical, structural, and functional examination, and by employing Roman Jakobson’s theory of linguistic functions, this research demonstrates that prose heroic narratives cannot be adequately interpreted within the boundaries of the classical epic genre and, instead, constitute an independent narrative system. Findings reveal that the transformation of Persian prose epic from antiquity to the Qajar era occurred along three main axes: changes in the nature of the hero, shifts in linguistic and stylistic features, and the evolution of the social function of the narrative. Based on this analysis, a five-part typology is proposed: mythic-foundational epic, political-historical narrative, chivalric/romance heroic narrative, Shiʿi religious epic, and performative Naqqāli narratives. The study concludes that Persian prose epic is not a derivative form of verse epic but a dynamic and autonomous field within Persian literary tradition.

کلیدواژه‌ها English

Persian prose epic
genre typology
folk literature
heroic narrative
religious narrative
Naqqāli