متن پژوهی ادبی

متن پژوهی ادبی

کارکرد کهن الگوی صداهای غیبی و پیرخردمند در فرآیند فردیت عرفانی در تذکره‌الاولیای عطار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
2 استاد مدعو، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، استان البرز، ایران
چکیده
این پژوهش با هدف تحلیل کارکردهای کهن‌الگوی پیر خردمند در قالب صداهای غیبی در کتاب تذکرة‌الاولیای عطار نیشابوری انجام شده است. پرسش اصلی آن است که این صداها چگونه در چارچوب روان‌شناسی تحلیلی کارل گوستاو یونگ، فرایند فردیت عرفانی عارفان را هدایت و تسهیل می‌کنند. روش پژوهش حاضر از نوع توصیفی-تحلیلی بوده و با رویکرد تحلیل محتوای کیفی انجام شده است. داده‌ها از طریق استخراج حکایات و اقوال مرتبط با نداهای درونی و غیبی در متن تذکرة‌الاولیای عطار جمع‌آوری شده و سپس بر اساس مبانی نظری روان‌شناسی تحلیلی، به‌ویژه نقش کهن‌الگوها در ناخودآگاه جمعی، تحلیل شده‌اند. یافته‌‌ها نشان می‌دهد که کهن‌الگوی پیر خردمند در قالب صداهای غیبی، چهار کارکرد اصلی را در فرآیند سلوک عرفانی ایفا می‌کند: ۱. بیدارباش و تغییر مسیر ناگهانی، که در آن صدای غیبی نقش سایه‌زدایی و انتقال از خودِ کاذب به خودِ اصیل را دارد؛ ۲. پرسشگری و خودسنجی، که باعث مواجهه عارف با عناصر ناخودآگاه شخصی و اعلام فنای ذاتی می‌شود؛ ۳. تعلیمی و سلوکی، که نقش راهنمای مسیر و زدودن آخرین لایه‌های خودبینی را ایفا می‌کند؛ ۴. اوج فردیت و اثبات فنا، که در آن صدای غیبی به مرحله هم‌صدایی با ناخودآگاه جمعی و تثبیت بقا پس از فنا می‌رسد. همچنین می‌توان گفت تجلی صدای غیبی در تذکرة‌الاولیای عطار، تجسّم بیرونی نیروی درونی و راهنمای فطری (کهن‌الگوی پیر خردمند) است که عارف را در مسیر آگاهی از «خود» و دستیابی به فردیت عرفانی یاری می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Function of the Wise Old Man Archetype in the Process of Mystical Individuation in Attar's Tadhkirat al-Awliya

نویسندگان English

Nafise Irani 1
Milad Movahedi Rad 2
1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature Education, Farhangian University, Tehran, Iran
2 Visiting Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Alborz, Iran
چکیده English

This study aims to explore the function of the Wise Old Man archetype, manifested as supernatural voices, in Attar Neyshaburi's Tadhkirat al-Awliya, and to elucidate the role of this archetype in the process of mystical individuation. The research seeks to answer how the manifestation of the supernatural voice facilitates stages of mystical transformation from the perspective of Carl Gustav Jung's analytical psychology. The present study employs a descriptive-analytical method with a qualitative content analysis approach. Data were collected by extracting narratives and sayings related to inner and supernatural calls from the text of Tadhkirat al-Awliya and were then analyzed based on the theoretical foundations of analytical psychology, particularly the role of archetypes in the collective unconscious.

The analyses reveal that the Wise Old Man archetype, embodied as supernatural voices, performs four main functions in the process of mystical journey: 1. Awakening and Sudden Redirection, where the supernatural voice serves to unveil the shadow and facilitate the transition from the false self to the authentic self; 2. Questioning and Self-Assessment, which prompts the mystic to confront elements of the personal unconscious and declare innate annihilation (fana); 3. Instructional and Initiatory Guidance, acting as a path-guide and removing the final layers of self-conceit; 4. Culmination of Individuation and Affirmation of Annihilation, where the supernatural voice reaches the stage of unison with the collective unconscious and stabilizes subsistence (baqa) after annihilation.This voice transforms progressively from an external teacher into an internal double and inner sage.

کلیدواژه‌ها / English

کلیدواژه‌ها English

Attar Neyshaburi
Tadhkirat al-Awliya
Jung
Wise Old Man
Archetype
Individuation