تحلیل خواب زمستانی اثر گلی ترقی به‌مثابه رمان تکامل‌یابی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

چکیده

به‌باور بسیاری از منتقدان ادبی غرب، در طول تاریخ، بازنمایی سالمندی در آثار ادبی اغلب نادیده گرفته شده است. در بسیاری از موارد، شخصیت‌های سالمند به حاشیه رانده شده یا نقش‌های فرعی در روایت‌های ادبی داشته‌اند. پرداختن جدی به موضوع سالمندی و تجربیات سالمندان بیشتر در ادبیات معاصر دیده می‌شود. افزایش توجه پژوهشی به سالمندان در مطالعات ادبی را می‌توان به عواملی چون رشد جمعیت سالمندان و پیشرفت‌های علمی در حوزه سالمندی‌شناسی و نظریه‌های مرتبط با پیری نسبت داد. این توجه فزاینده منجر به شکل‌گیری ژانر ادبی جدیدی با عنوان «رمان تکامل‌یابی» شده است که به بررسی پیچیدگی‌های سالمندی در ادبیات می‌پردازد. کانستنس روک شش مؤلفۀ اصلی برای این ژانر برمی‌شمارد: بازنمایی سالمندی، کناره‌گیری از اجتماع، مرور زندگی، شناخت اشتباهات گذشته، بازسازی منیّت و تأیید زندگی با وجود فقدان. خواب زمستانی (1351) اثر گلی ترقی یکی از نمونه‌های روایت سالمندی در ادبیات معاصر فارسی است. ترقی با انتخاب مردی سالمند به‌عنوان شخصیت اصلی، می‌کوشد واقعیت‌های سالمندی و تجربیات مرتبط با آن، از جمله حس نوستالژی، انزوا و گذشته‌نگری را به تصویر بکشد. این مقاله با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و بر پایۀ منابع کتابخانه‌ای، به بررسی ژانر «رمان تکامل‌یابی» و مؤلفۀ‌های آن در خواب زمستانی می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که رمان ترقی می‌تواند نمونه‌ای از ژانر«رمان تکامل‌یابی» باشد، زیرا هر شش مؤلفۀ اصلی این ژانر را در بر می‌گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Analysis of Goli Taraghi's Winter Sleep as a Vollendungsroman

نویسندگان [English]

  • Reihaneh Rezvani Pourmonfared
  • Abolfazl Ramazani
Department of English, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran
چکیده [English]

According to many western critics, throughout history, the portrayal of old age has often been neglected by numerous authors. In many cases, older individuals were marginalized or relegated to minor roles within literary narratives. It is predominantly in contemporary literature that one can find narratives that engage with themes of ageing and the experiences of elderly characters. The recent surge in academic interest regarding the elderly in literary studies can be linked to factors such as the increasing demographic of older individuals and advancements in gerontology and ageing theories. This heightened focus has given rise to a new literary genre named as “Vollendungsroman” which explores the intricacies of the ageing in literature. Constance Rooke refers to six central features of this genre: the depiction of old age, disengagement, life review, recognition of past mistakes, deconstruction of the ego, and affirmation of life despite loss. Goli Taraghi’s Winter Sleep (1973) is one of the ageing narratives in the contemporary Persian literature. By choosing an old man as the central character of this novel, Taraghi tries to portray the realities of ageing and its associated experiences such as the feelings of nostalgia, isolation, and retrospection. This article aims to investigate the developing genre of the “Vollendungsroman” and its features as represented in Winter Sleep using a descriptive-analytical method based on the library resources. The findings of this research shows that Taraghi’s novel can be an example of the “Vollendungsroman” since it encompasses all of the six major features of this genre.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Winter Sleep
  • Vollendungsroman
  • Old Age
  • Constance Rooke
  • Disengagement
  • Retrospection
  • Goli Taraghi