تحلیل سبک روایی، زاویه دید و بازنمایی ایدئولوژی در داستان آشغالدونی غلامحسین ساعدی بر اساس نظریه پاول سیمپسون

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی رشته پژوهش هنر، واحد اصفهان(خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران

3 استادیار و عضو هیئت علمی گروه هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم تحقیقات، تهران، ایران

4 استادیار گروه فلسفه هنر، دانشکده معماری دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان(خوراسگان)، اصفهان، ایران

چکیده

داستان آشغالدونی اثر غلامحسین ساعدی یکی از نمونه‌های شاخص ادبیات اجتماعی ایران است که با بهره‌گیری از سبک خاص روایی، ابعادی از ایدئولوژی حاکم بر جامعه را بازنمایی کرده است. هدف پژوهش حاضر تحلیل سبک روایی، زاویه دید و بازنمایی ایدئولوژی در این داستان بر اساس نظریه پاول سیمپسون بود. این مطالعه با طرح کیفی و با رویکرد تحلیلی-توصیفی انجام شد. جامعه پژوهش شامل کلیه داستان‌های بلند فارسی با مضامین اجتماعی و انتقادی بود که آشغالدونی به عنوان نمونه هدفمند انتخاب شد. تحلیل بر اساس الگوی سبک‌شناسی انتقادی سیمپسون صورت گرفت که بر سه سطح ساختار روایی، دیدگاه ذهنی و ایدئولوژی تمرکز دارد. داده‌ها با استفاده از روش تحلیل مضمون بررسی شدند. نتایج نشان داد که ساعدی با به‌کارگیری زاویه دید دانای کل محدود، لحن طعنه‌آمیز و بازنمایی ذهنیت شخصیت‌ها، به نقد ساختارهای سرکوبگر و وضعیت انفعالی جامعه پرداخته است. همچنین، استفاده از نشانگان زبانی خاص، نوعی ایدئولوژی مقاومت را از خلال روایت بازتاب داده است. این پژوهش نشان داد که سبک روایت در آشغالدونی به‌عنوان ابزاری ایدئولوژیک عمل کرده و از طریق فرم روایی، پیام اجتماعی نویسنده را تقویت کرده است. تحلیل براساس مدل سیمپسون امکان درک دقیق‌تری از نحوه پیوند میان زبان و ایدئولوژی در متون ادبی فراهم ساخت.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of narrative style, point of view, and representation of ideology in Gholamhossein Saedi's story "Ashgadoni" based on Paul Simpson's theory

نویسندگان [English]

  • zahra rasta 1
  • ataolla koopal 2
  • nayer tahoori 3
  • seyed rahman mortazavi baba heydari 4
1 Student of Art Research, Isfahan (Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan, Iran
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran
3 Assistant Professor and Faculty Member, Department of Art, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran
4 Assistant Professor, Department of Philosophy of Art, Faculty of Architecture, Islamic Azad University, Isfahan (Khorasgan) Branch, Isfahan, Iran
چکیده [English]

The story Ashghaldoni by Gholamhossein Saedi is one of the prominent examples of Iranian social literature that, by using a specific narrative style, has represented aspects of the ideology that governs society. The aim of the present study was to analyze the narrative style, point of view, and representation of ideology in this story based on Paul Simpson's theory. This study was conducted with a qualitative design and an analytical-descriptive approach. The research population included all Persian long stories with social and critical themes, and Ashghaldoni was selected as a targeted sample. The analysis was conducted based on Simpson's critical stylistic model, which focuses on three levels of narrative structure, subjective perspective, and ideology. The data were analyzed using thematic analysis method. The results showed that Saedi, by using a limited omniscient point of view, a sarcastic tone, and representing the characters' mentality, has criticized the oppressive structures and the passive state of society. Also, the use of specific linguistic symbols has reflected a kind of resistance ideology through the narrative. This research showed that the narrative style in Ashgabatuni functioned as an ideological tool and reinforced the author's social message through narrative form. Analysis based on Simpson's model allowed for a more precise understanding of the connection between language and ideology in literary texts.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Narrative analysis
  • narrative stylistics
  • point of view
  • representation of ideology
  • story of trashing
  • Gholamhossein Saedi
  • Paul Simpson