تبیین سه فرآیند طنزآفرینی از طریق تشبیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان

2 دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان

10.22054/ltr.2025.81315.3888

چکیده

در پژوهش حاضر، ابتدا در بخش مقدمه نکاتی دربارة ارتباط نحوة به کارگیری آرایه‌های بلاغی و محتوای اثر و اهمیت این ارتباط ذکر و دربارة تشبیه، طنز، زاویة تشبیه و... بیان شده و سپس مفاهیم کم سابقه‌ای چون «طنز بلاغی» و «تشبیه طنز» با جزئیات بیش‌تری مورد مداقه fقرار گرفته است. در بخش بحث و بررسی، با توسعة نظریة «زاویة تشبیه» و اضافه کردن دقت نظرهایی در این باره، مفهوم «دایرة تشبیه» ساخته و معرفی شده است؛ در پایان با کمک دایرة تشبیه و به روش «نقد بلاغی» که مبتنی بر روش کتابخانه‌ای و تحلیلی است، سه مورد از فرآیندهایی که طی آن‌ها تشبیه می‌تواند طنزآفرینی کند، تبیین شده‌اند. پژوهش حاضر ادعای شفاف کردن همة فرآیندهای طنزآفرینی به وسیلة تشبیه را ندارد؛ اما معتقد است سه موردِ مذکور، راه‌های اصلی طنزآفرینی از طریق تشبیه هستند. با این کار، چگونگی کارکرد تشبیه در جهت طنزآفرینی تا حد قابل توجهی مشخص شده است و پژوهش حاضر می‌تواند فتح بابی در جهت تبیین دیگر فرآیندهای طنزآفرینی تشبیه و یا حتی سایر آرایه‌ها باشد. این کوشش، در جهت کارآمدتر کردن پژوهش‌های دانشگاهی برای خلق اثر ادبی نیز قابل تأمل است و می‌تواند، پیشینه و روش آفرینش طنز از طریق تشبیه را در اختیار طنزنویسان قرار دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Explanation of three methods of creating humor through simile

نویسندگان [English]

  • mohsen qaemi 1
  • leila hashemian 2
1 PhD of Persian Language and Literature, Bu-Ali Sina University / Department of Literature, Hamedan, Iran
2 Associate Professor of Persian Literature, Bu-Ali Sina University, Hamedan
چکیده [English]

In the present research, firstly, in the introduction section, some points about the relationship between the use of rhetorical tricks and the content of the work and the importance of this relationship have been mentioned, and about simile, irony, the angle of simile, etc. Then, lesser-known concepts such as "rhetorical humor" and "humorous simile" have been discussed in more detail. In the discussion section, by developing the theory of "Similation Angle" and adding some points about it, the concept of "Similation Circle" has been created and introduced; In the end, with the help of simile and "rhetorical criticism" method, which is based on library and analytical method, three cases of processes through which simile can create humor have been explained. The current research has not explained all the humor creation processes through analogy; But the three mentioned cases are the main ways of creating humor through analogy. In this research, the way of satirizing simile has been determined to a significant extent. This effort can be considered in order to make academic research more efficient for creating literary work and it can provide satirists with the background and method of creating humor through simile.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Satire
  • simile
  • rhetorical criticism
  • satirical rhetoric
  • Applied rhetoric
  • satirical simile