اَغراض لفظی و معنایی جملات معترضه در تاریخ جهانگشای جوینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران

10.22054/ltr.2025.80692.3871

چکیده

جملۀ اعتراضی و یا جملۀ معترضه، از موضوعات مشترک دستور زبان و علم معانی است که با محدودکردن تعریف آن‌ به مواردی چون حشو، دعا و نفرین در اغلب کتاب‌های دستور، از اهمیّت این موضوع کاسته شده‌است. ازسویی استفادۀ فراوان از جملات معترضه از ویژگی‌های نثر فنّی و کاربرد آن-ها در تاریخ جهانگشای جوینی، به‌ عنوان یکی از نمونه‌های اعلای نثر فنّی، گسترده است. به‌علاوه این جملات در تاریخ جهانگشا تنها برای نفرین و دعا به‌ کار نمی‌روند، بلکه نویسنده از آن‌ها درجهت تبیین دیدگاه‌ها و اندیشه‌هایش و حتّی بیان اطّلاعات مهمّ تاریخی بهره می‌برد؛ به‌گونه‌ای‌که برخلاف باور رایج، حذف آن‌ها موجب تباهی پیکرۀ کلام از لحاظ معنایی می‌شود و خواننده از پاره‌ای اَغراض مؤلّف بازمی-ماند. در این پژوهش که به بررسی اغراض لفظی و معنایی جملات معترضه در تاریخ جهانگشا پرداخته می‌شود، منابع اطّلاعات به‌صورت کتابخانه‌ای گرد‌آوری شده و نگارندگان به‌شیوۀ توصیفی- تحلیلی به -بررسی و تحلیل اغراض لفظی و معنایی مذکور و تأثیرشان در تبیین گفتمان جوینی، پرداخته‌اند. نتیجۀ پژوهش، نشان می‌دهد که جملات معترضه در تکمیل معنا و بیان اغراض و اندیشه‌های نویسنده درمورد وقایع تاریخی حملۀ مغول، نقش اساسی ایفا می‌کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Verbal and semantic purposes of explanatory sentences in the history of Jahangosha Joveyni

نویسندگان [English]

  • zeinab rezapour
  • Manoochehr Tashakori
  • mohammadjavad roustazadeh
Department of Persian literature and language , Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
چکیده [English]

Explanatory sentences are one of the common subjects of grammar and semantics, which has been reduced in importance by limiting its definition to things like invocation, prayer, and cursing in most instruction books. On the other hand, the abundant use of explanatory sentences is one of the characteristics of technical prose. Their use in Joveyni ‘s The History of Jahangosha, as one of the best examples of technical prose, is widespread. In addition, these sentences are not only used for cursing and praying in Jahangosha history, but the author uses them to explain his views and thoughts and even to express important historical information. In such a way that contrary to popular belief, their removal will ruin the body of the speech in terms of meaning, and the reader will not be aware of the author's intentions. In this research, which examines the verbal and semantic purposes of protest sentences in Jahangosha history, The sources of information have been collected through a library research method and the authors have investigated and analyzed those above verbal and semantic purposes and their effect in explaining the Javanese discourse in a descriptive-analytical way. The research shows that explanatory sentences play an essential role in completing the meaning and expressing the author's goals and thoughts about the historical events of the Mongol attack.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Attamalek Joveyni
  • Jahangosha history
  • Explanatory sentence
  • Completing the meaning
  • verbal purposes
  • semantic purposes