تحلیل اسطوره پریان در ادب عامه بختیاری و متون ادبی (شاهنامه و قصه سمک عیار)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه اصفهان

2 دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

چکیده

مردم بختیاری، پریان را موجوداتی زیبارو می‌دانند که در شب و اغلب در بیشه‌زارها بر جوانان ظاهر می‌شوند و به آنان آسیب می‌رسانند. موضوعی که سبب شده‌است تا مادران از رفتن جوانان در شب به بیشه‌زارها و باغ‌های اطراف چشمه‌ها جلوگیری ‌کنند یا برای جلوگیری و رهایی از چنین آسیب‌هایی، بسته‌ای سبزرنگ را به نشانه بلاگردانی به بازوی آنان ‌‌ببندند. آنان پریان را از جن‌ها می‌دانند و جوانی که اسیرشان شود را «پری‌زده» یا «جن‌زده» می‌گویند. در روایات مردم بختیاری، پریان سیمایی دوگانه دارند؛ از یک‌سو بسیار زیبارو هستند و از سوی دیگر، پیوند با آنان مساوی با آسیب است. هدف این پژوهش، بررسی تطبیقی سیمای پریان در فرهنگ و ادب عامه بختیاری و متون ادبی ازجمله شاهنامه و سمک عیار است. بیان ویژگی‌های صوری، خویشکاری و چرایی حضور و دلربایی از جوانان از دیگر اهداف پژوهش است. این پژوهش به شیوه کتابخانه‌ای ـ میدانی و به روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده-است. تحلیل موضوع پژوهش با یاری‌گرفتن از منابع گوناگون نشان می‌دهد که زیبارویی و حضور در باغ‌ها و بیشه‌زارها، یادگاری از سیمای پریان در دوران کهن ایران باستان است که در اندیشه و باور مردم بختیاری نمود یافته‌است. مکار بودن و آسیب‌زدن به جوانان مربوط به اخلاق دین زرتشتی است که پریان را منفی قلمداد کرده‌است. بسیاری از نمودهای این باور ازجمله ابراز عشق به جوانان و جنگجویان، آسیب زدن به آنان، پیوند با شب و.. ریشه در اوستا و ازلحاظ جامعه شکارگری، زیبارویی پری، پیکرگردانی آن‌ها و... مشترکاتی با شاهنامه فردوسی و قصه سمک عیار دارند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of Fairy Myth in Bakhtiari Popular Literature and Literary Texts (Shahnameh and Tale of Samak Ayyar)

نویسندگان [English]

  • mahmood aghakhani bizhani 1
  • Najmeh Dorri 2
1 university isfahan
2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Bakhtiari people consider fairies beautiful and charming creatures that appear to young people oftenin the woods at night and harm them. This issue has caused mothers to prevent young people from going to the forests and gardens around the springs at night, or to insulate them from any harm, they tie a green package to their arms as a sign of protection. They assume that these creatures belong to the family of the Jinn and young person who is captured by them is called a "fairy". In the traditional narratives of the Bakhtiari people, fairies have a dual appearance: On the one hand, they are is very pretty and charming and, on the other hand, having any contact with them is on a par with harm and detriment. The present paper is aimed towards studying the appearance of fairies in the Bakhtiari folk culture and literature such as Shahname and Samak-Ayar. This research is also concerned with examining the the representation of fairies’ appereance, self-reliance, and the underlying reasons for their appearing to the youth and enticing them. This research was carried out via descriptive-analytical method and the data were collected using library and field sources. The analyses suggest that beauty of fairies and their presence in the gardens and groves is a reminder of the of fairies’ appearance in the ancient Iran which has been realised in the thought and beliefs of the Bakhtiari people.

کلیدواژه‌ها [English]

  • public culture
  • Bakhtiari people
  • ancient goddesses
  • fairies
  • fantasy elements
  • folk tale