سنجش حکایات مشابه مولوی با مثنوی های عطار

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

هیئت علمی دانشگاه علامه

چکیده

بی تردید یکی از سرچثمه های زلال مولانا در بیان حکایات مثنوی معنوی، مثنوی های عطار است، به حدی که ازمجموح ٧٩٠ حکایت در شش دفتر مثنوی ٤٢ حکایت درمثنویهای عطار (مصیبت نامه، الهی نامه، منطق الطیر، اسرار نامه) آمده است، که  بیانگر توجه مولانا به آثار عطاراست. ظاهرا مولوی مثنوی را به خواهثی حسام الدین چپلی و به تقلید از حدیقه نوشته است هرچند مولوی برای سنائی ارزش فوق العاده ای قائل بوده است و چندیئ بیت از حدیقه یا از دیوان سنایی   را درمثنوی ذکر کرده و گاهی نیز آن ابیات راشرح و تفیر کرده است از جمله :
ا-به هر چه ازراه وامانی چه کفر آن حرف وچه ایمان
به هرچ ازدومت دور افتی چه زشت آن نقثی و چه زیبا  
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Comparison between similar stories in Mowlavi s Mathnavi and those of Attar s

نویسنده [English]

  • ali haidari
چکیده [English]

Recognition of the original sources of stories and allegories , with which poets describe their own thoughts. The purpose of this paper is to investigate into the sources of Mathnavi stories and the works of Attar. To do this , attempts have been made to irnploy statistical method, supported by examples, which also indicate the influence of Attar on Mowlavi.