بررسی شیوه‌های ایجاد جادوی مجاورت در مجموعۀ طفلی به نام شادی سرودۀ شفیعی کدکنی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترا

2 استادیار

3 استادیار زبان و ادبیات فارسی،

چکیده

نشانه‌ها متشکل از یک صورت آوایی (دال) و یک تصور مفهومی (مدلول) هستند که به‌تنهایی معنا و مفهومی را بیان می‌کنند. شیوه هماهنگی و توازن آوایی موجود در میان کلمات، معنی تازه می‌آفریند؛ بدین معنی که موسیقی ایجادشده از رهگذر وحدت یا تضاد صامت ها و مصوت های کلمات با مفهوم موردنظر شاعر هماهنگی و مطابقت دارد. شفیعی شفیعی کدکنی، جادوی مجاورت را موسیقی پنهان میان واژه‌ها و آوا‌ها می‌داند که با جناس و سجع نمایان می‌گردد. جادوی مجاورت به‌واسطه موسیقی پنهان، قدرت جذب پیام نهفته در متن را افزایش می‌دهد و از قدرتی برخوردار است که نوع نگاه ایرانیان را تغییر داده است. هدف پژوهش، بررسی «جادوی مجاورت» در اشعار شفیعی کدکنی در مجموعه دفتر شعری ایشان «طفلی به نام شادی» است. این پژوهش به بررسی سیوه های ایجاد جادوی مجاورت در مجموعۀ طفلی به نام شادی سروده‌ شفیعی کدکنی می‌پردازد. روش انجام پژوهش به صورت توصیفی ـ تحلیل است با اتکا به روش کتابخانه‌ای و فیش‌برداری انجام شده است، در این جستار جامعه آماری را گاه مصراع، گاه بیت و گاهی سطرهای شعر تشکیل می‌دهند که با نرم‌افزار spss مورد تحلیل قرارگرفته است. یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که شفیعی کدکنی با استفاده از از آرایه‌های ادبی «واج‌آرایی، جناس، سجع و ترکیب‌های تابعی» در سروده‌هایش به ایجاد جادوی مجاورت در اشعار خود پرداخته است، نتایج پژوهش نشان می‌دهد بیشترین کاربرد ادبی «جادوی مجاورت» در شعر شفیعی کدکنی واج‌آرایی و بیشترین کاربرد معنایی بعد ازواج آرایی، القای احساس است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Investigating the methods of creating proximity magic in the collection of a child named Shadi Shafii Kodkani's song

نویسندگان [English]

  • Mina Zadkhoot 1
  • heydar hasanlou 2
  • Nozhat Noohi 2
  • Hosein Arian 3
1 phd student
2 Assistant Professor
3 Assistant professor Zanjan, Iran
چکیده [English]

Shafiei considers the magic of proximity to be the hidden music between words and sounds, which is revealed by puns and puns. The aim of the research is to investigate the "magic of proximity" in the poems of Shafi'i Kodkani in his collection of poetry A child named Happiness.This research by library and sampling method, and the statistical population is sometimes made up of stanzas, sometimes verses, and sometimes lines of poetry, which was analyzed with spss software.Based indicate that Shafii used the literary arrays of "phonology, puns, saj' and functional combinations" in his poems and this had a tremendous impact on the formation of the magic of proximity. The obtained results show that the most literary use of "magic of proximity" in phonemic semantic use after phonemic arrangement is to induce feelings, and the magic of proximity has a high place in strengthening the music of Shafi'i's poems.

Keywords

کلیدواژه‌ها [English]

  • The magic of proximity
  • poetry
  • the music of poetry
  • phonetic harmony
  • Shafi'؛ i Kadkani
  • a child named Shadi
متن پژوهی ادبی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 14 بهمن 1402

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار