تحلیل هرمنوتیکی نمادهای شعر نیما یوشیج

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران

چکیده

سمبل‌های شعر نیما یوشیج را غالباً سیاسی یا اجتماعی تحلیل کرده‌اند. در تحلیل این سمبل‌ها به دیگر آثار او نظیر نامه‌ها و سفرنامه‌هایش کمتر توجه شده است و همچنین ارتباط ساختاری اشعار او کمتر مورد توجه بوده است. نیما در نامه‌هایش خود را شاعر و نویسندة سیاسی نمی‌داند و دربارة بن‌مایة اشعارش مطالبی به دست داده است که نشان می‌دهد مهمترین دغدغه‌اش تثبیت شعر نو و موفقیت آن بوده است و همین مضمون را در اشعارش منعکس کرده است. در مقالة حاضر تلاش شده است تا با خوانشی هرمنوتیکی، سمبل‌های شعر نیما در پیوند با این مضمون تحلیل شوند. در تحلیل این سمبل‌ها گاهی نمونه‌هایی از دیگر آثار نیما نیز نقل شده است. همچنین به‌منظور دستیابی به ساختار کلی اشعار وی، حوزه‌های معنایی سمبل‌هایش، با خوانشی ساختارگرایانه، در دسته‌های زیر تحلیل شده است: 1) سمبل‌های مربوط به نور و روشنایی؛ 2) سمبل‌های مربوط به حیوانات و پرندگان؛ 3) سمبل‌های مربوط به کاشتن، درخت، گل و گیاه؛ 4) سمبل‌های مربوط به دریا و آب؛ 5) سمبل‌های مربوط به خانه؛ 6) دیگر سمبل‌ها.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A hermeneutic analysis of the symbols of Nima Yoshij's poem

نویسنده [English]

  • Yaser Dalvand
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
چکیده [English]

The symbols of Nima Yoshige's poetry have been often analyzed as political or social. In the analysis of these symbols, no attention has been paid to his other books such as his letters and. Also, less attention has been paid to the structural connection of his poems. In his letters, Nima does not consider himself a political poet or writer and He has provided information about his poems that show that his most important concern was the consolidation of new poetry and its success and He used this theme in his poems. In this essay, an attempt has been made to analyze the symbols of Nima's poem in connection with this theme with a hermeneutic reading. In the analysis of these symbols, examples from other books of Nima are sometimes quoted. Also, in order to find the general structure of his poems, the meaning domains of his symbols have been analyzed in the following categories: 1) Symbols of light and brightness 2) Symbols of animals and birds 3) Symbols related to planting, trees, flowers and plants 4) Symbols related to the sea and water 5) Symbols related to the House 6) Other symbols.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Nima Youshij
  • Symbol
  • Hermeneutics
  • Field theory