سرچشمه عرفان یا عرفان در مکتب اهل بیت علیهم السلام

مهدی طیب

دوره 9، شماره 23 ، خرداد 1384، ، صفحه 41-72

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2005.6290

چکیده
  این مقاله در صدد است با بهره گیری از قران کریم و احادیث معصومین علیهم السلام ، که کانونی ترین منبع و مأخذ اسلامند، رویکردی به دین را که سبب پیدایش عرفان می باشد، شناسانده و براساس آن، تعریفی از عرفان عرضه کند. در این جهت ۶ شاخصه در رویکرد عارفان به دین مورد تأکید قرار گرفته است که با توجه به منابع دست اول اسلام و با عنایت به سیره انبیا ...  بیشتر

تکرار مقوله‌های زبانی (در غزلیّات شمس)

عباسعلی وفایی

دوره 13، شماره 39 ، خرداد 1388، ، صفحه 41-56

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2009.6478

چکیده
  کنش زبانی دو وجه دارد: یکی وجه معمول و عاری از نمودهای هنری و دیگری وجه هنری که با داشتن نقش غیراجرایی اشکال و گونه‌های مختلفی پیدا می‌کند. در زبان هنری شگردهای فراوانی به کار گرفته می‌شود. یکی از این شیوه‌ها، تکرار آواها و واژگان و جمله‌هاست. نوع نخست در واژگان و نوع دوم در سطح جمله و نوع سوم در سطحی وسیه‌تر و کلّی‌تر کلی به نام زنجیرة ...  بیشتر

رخش و آذرگشسپ

میرجلال الدین کزازی

دوره 13، شماره 41 ، آذر 1388، ، صفحه 41-48

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2009.6492

چکیده
  اسب پاره ای بایسته وبایسته است، پهلوان را و به اندامی می ما ند گسسته از پیکراو ازاین روی، اسپان پهلوانان نامدار همانند سوارانشان نامدار و ستورانی اند بی همانند وازهرگونه ای دیگر درآ ن میان، رخش نیز همچون سوار خویش رستم، باره ای است شگرف که به شیوه ای راز الود و فراسویی، به پاس این پهلوان به جهان می ا ید. رخش ستوری است سرخفام و بسیار تیزپوی ...  بیشتر

بررسی ساختارگرایانة باب شیر و گاو کلیله و دمنه بر اساس الگوی کلود برمون

احمد تمیم داری؛ سمانه عبّاسی

دوره 18، شماره 59 ، خرداد 1393، ، صفحه 43-59

چکیده
  ساختارگرایان که بیش از هر چیز به قوانین کلّی حاکم بر ساختارها می‌پردازند، در برخورد با روایت، به جای توجّه به زبان موجود در متنی خاص، دغدغة قیاس‌های زبان‌شناختی دارند و در نتیجه، برای بررسی طرح هر داستان به دنبال انطباق ساختار یک روایت و نحو یک جمله‌ هستند، تا از این طریق بتوانند به الگویی کلّی برای همة داستان‌ها دست یابند. در همین ...  بیشتر

چهره «زن» در آینه صافی صوفی

محمد حسین بیات

دوره 2، شماره 5.6 ، آذر 1377، ، صفحه 43-64

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.1998.6177

چکیده
  در کتب صوفیان بزرگ و عارفان سترگ، بارها مشاهده میکردم که ایشان بمدح و ثنای زنان پرداخته و آنان را ستوده اند و از زنهای نامداری چونان «لیلی، سعاد، سلمی، شیرین، زینب لبنب و غیره» نام برده ااند. و یا می دیدم که ضمیر تأنیث در اشعار عربی یا ملمّعات خویش بکار برده اند. بیاد دارم که یکی از استادانم قصیدۀ ابن فارض را تدریس می فرمود، با شگفتگی ...  بیشتر

ترجمه زبانشناختی و تطبیق فرهنگی

سالار منافی اناری

دوره 8، شماره 22 ، اسفند 1383، ، صفحه 43-66

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2005.6285

چکیده
  ترجمه زبانشناختی اشاره به نظریه ای است که براساس آن عناصر زبانشناختی متن اصلی بدون تغییر اساسی و توضیح اضافی در زبان مقصد معادل یابی می شوند. این روش ترجمه معمولا برای ترجمه متونی به کار میرود که علاوه بر معنی سبک نیز در آنها از اهمیت خاصی برخوردار است و در رساندن معنی دقیق نقش مهمی ایفا می کند. برخی این ترجمه را نوعی ترجمه صورت گرا میدانند ...  بیشتر

مقایسه‌ی ساخت مبتدا – خبری در دو مجموعه‌ی آموزشی New Interchange 3 و زبان انگلیسی دوره‌ی پیش دانشگاهی: رهیافتی نقش گرا

زینب محمد ابراهیمی

دوره 10، شماره 30 ، اسفند 1385، ، صفحه 43-57

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2007.6384

چکیده
  هر جمله‌ دارای یک عنصر آغازگر می‌باشد که عناصر دیگری به دنبال آن در جمله حضور پیدا می‌کنند. این عنصر مبتدا و بعد از مبتدا بلافاصله خبر قرار می‌گیرد. هلیدی مبتدا را نقطه‌ی عزیمت پیام تعریف می‌کند. وظیفه‌ی مبتدا آگاه کردن خواننده از موضوع پیام است. مبتدا در جمله می‌تواند به صورت نشان‌دار یا بی‌نشان، ساده و یا مرک باشد، پردازش مبتدای ...  بیشتر

ضرورت تدوین روش های تحقیق ادبیات فارسی

احمد تمیم داری

دوره 14، شماره 44 ، شهریور 1389، ، صفحه 43-61

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2010.6499

چکیده
  همه اندیشمندان باور دارند که حسرت و بقای هر رشته علمی تحقیق و پژوهش وابسته است. چون تحقیق عاملی توسعه وگسترش مبانی فردی دانش های بشریی متناسب با شرایط و نیاز های زمانی ومکانی است. البته هر تحقیق علمی ناگزیراز داشتن روشی های تحقیق است. روش های تحقیق به محقق مدد می رسانند تا پژوهش را با قاعده مندی مرحله به مرحله پیش ببرد و یقینی تر و سریع ...  بیشتر

متنبّی و شاعران پارسی

علیرضا منوچهریان

دوره 17، شماره 55 ، خرداد 1392، ، صفحه 43-64

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2013.6599

چکیده
  در پهنه‌ی بی‌پایان شعر و ادب مشرق زمین، بی‌گمان یکی از اثرگذارترین شاعران، در طول قرون و اعصار، «متنبّی» بوده است. چرا که «ابوطیّب متنبی» - این شاعر کوفیِ قرن چهارم هجری- نه تنها سخنور صاحب سبکِ بسیار اثرگذاری در طول تاریخ ادب عربی بوده است، بلکه در سخنوران بزرگ پارسی همچون مولوی و سعدی نیز تأثیر نموده است. از این رو به نظر ...  بیشتر

آیا تفسیر متن امکان پذیر است ؟

سیدعلی میرعمادی

دوره 9، شماره 24 ، شهریور 1384، ، صفحه 44-73

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2005.6429

چکیده
  در این مقاله به بررسی این موضوع خواهیم پرداخت که آیا اصولاً تفسیر متن امکان پذیر است یا نه. ابتدا نظری به گذشته داریم و آنگاه با توجه به دیدگاه های نوین تفسیر متن و کلام نمونه ای را مورد تجزیه و تحلیل نشانه شناختی قرار خواهیم داد. ادعا بر این است که تفسیر هر متن در تقابل با نظر نویسنده و یا گوینده نسبی است و قاطعیت در تفسیر عملاً میسر نیست.  بیشتر

خیام و هوسمن

حسین پورقاسمیان

دوره 11، شماره 33 ، آذر 1386، ، صفحه 44-51

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2007.6433

چکیده
  هوسمن، شاعر شکاک انگلیسی قرن بیستم، از لحاظ صوری و محتوایی از «حکیم عمر خیام» تأثیر فراوانی پذیرفته است. هدف این نوشتار نمایاندن برخی از شباهت‌های مهم در کار دوشاعر و بیان پاره‌ای از تفاوت‌ها در میان آنهاست. دو شاعر در موضوعاتی نظیر بی‌اعتباری جهان، گذرا بودن زندگی، سرگردانی انسان و بی‌ارزشی آدمی در صحنه مکرر مرگ و زندگی شباهت‌های ...  بیشتر

سرجسمه های عرفان و ادبیات عرفانی

مهدی دشتی

دوره 7، شماره 17 ، شهریور 1382، ، صفحه 47-69

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2003.6244

چکیده
  بیش از ١٢٠٠ سال از ظهور و پیدائی تصوف و عرفان و ادبیات آن گذرد . در این مدت ، سوالی که همیثه مطرح بوده و در این مقاله نیز نویسنده در جست و جوی پاسخ آنست اینکه ، آیا این مقوله آسمانی است، نورانی، ربانی، وحیانی و در یک جمله حقیقی و ماندگار است یا آنکه برای دستیابی به پاسخ این سوال ابتدا نظر بزرگان اهل عرفان بعد  علما، اهل سنت و تشیع و ...  بیشتر

تحول حوزة معنایی برخی از افعال و عبارت‌های فعلی و کاربرد آن در نثر فارسی معاصر

اکرم سلطانی

دوره 11، شماره 34 ، اسفند 1386، ، صفحه 47-67

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2008.6441

چکیده
  در دستگاه دستوری زبان فارسی مقولة فعل یکی از پیچیده‌ترین مباحث دستوری است؛ به ویژه برای کسانی که می‌خواهند زبان فارسی را به عنوان زبان دوم بیاموزند. یکی از انواع فعل در دستور زبان فارسی مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار نگرفته و یا کمتر به آن اشاره شده، فعلی است که از نظر معنی در گذر زمان دستخوش تحول شده و هر روز بر بار معنایی آن افزوده ...  بیشتر

فرایند فراهنجاری واژگانی در اشعار شفیعی کدکنی

فاطمه مدرسی

دوره 13، شماره 42 ، اسفند 1388، ، صفحه 47-63

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2010.6519

چکیده
  هر شاعری برای آفرینش شعر خود از برخی تکنیک‌ها و شگردها سود می‌جوید. یکی از این شگردها، رویکرد به ابداع واژه و ترکیبات بدیع است که از دید فرمالیست‌ها، فراهنجاری واژگانی نامیده می‌شود. در این شیوه، شاعر برای ایجاد رستاخیز در زنجیره‌ی کلام، واژگانی را وارد زبان شعر می‌کند که تا آن زمان وجود نداشته است. واژگان ابداعی، زمانی کارکرد ...  بیشتر

نظریه «عشق» در متون کهن عرفانی (براساس آثار دیلمی، غزالی و روزبهانی)

بهمن نزهت

دوره 14، شماره 43 ، خرداد 1389، ، صفحه 47-62

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2010.6527

چکیده
  عشق یا محبت، نشانه‌ای بسیار بدیهی و کیلد معنایی در متون عرفانی است و در هرگونه تحلیل روانشناختی و نشانه شناختی متون عرفانی باید به این واژه که نسبت انسانی و الهی دارد توجه کرد. در تاریخ عرفان و تصوف اسلامی، واژه عشق در طرح تقریباً منسجم و نظام‌یافته‌ای سیر و تطور متعالی و رو به کمال داشته است. در سراسر این تحول و تطور، ما شاهد تبیین ...  بیشتر

بررسی تحلیلی ساخت عبارت فعلی در زبان فارسی

عباسعلی وفایی

دوره 14، شماره 46 ، اسفند 1389، ، صفحه 47-70

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2011.6536

چکیده
  رکن اصلی و تفکیک‌ناپذیر جمله فعل است و ساختمان آن دارای اشکالی چون: فعل ساده، پیشوندی، مرکب، پیشوندی مرکب، عبارت فعلی و فعل‌های لازم یک‌شخصه می‌باشد. بحث و بررسی‌های زیادی در خصوص ساختمان فعل صورت گرفته است، لیکن دربارۀ ساختمان عبارت فعلی، به‌صورتی بایسته، پژوهشی جامع صورت نگرفته است. در این مقاله کوشش می‌شود تا با توجه به‌نظر ...  بیشتر

ساختار روایت زنانه در رُمان «پرندة من» نوشتة فریبا وفی

تیمور مالمیر

دوره 17، شماره 58 ، اسفند 1392، ، صفحه 47-68

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2014.6620

چکیده
  نویسندگان زن در حوزة ادبیّات داستانی در برابر تقسیم‌بندی جامعه به مردانه و زنانه مقاومت می‌کنند، به مشکل هویّت و جایگاه زن ایرانی در یک مرحلة تغییر و تحوّل اجتماعی می‌پردازند و تلاش زنان برای خودیابی را با انتقاد از جامعة مردسالار درمی‌آمیزند، امّا نوع و چگونگی این ایستادگی نیازمند تبیین است. هر نویسنده‌ای برای بیان اندیشه‌ها ...  بیشتر

کارکردهای روایی گفتگو در حکایت‌های بوستان

علیرضا محمّدی کله‌سر؛ اعظم ابدالی

دوره 20، شماره 70 ، اسفند 1395، ، صفحه 47-71

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2017.7157

چکیده
  در بررسی حکایات کهن فارسی، گفتگو معمولاً به‌عنوان عنصری داستانی در کنار دیگر عناصر مورد توجّه قرار می‌گیرد، در حالی که نقشی ساختاری و روایی نیز برای آن می‌توان در نظر گرفت. بوستان سعدی از متونی است که بیش از دیگران کارکردهای روایی گفتگو را به نمایش گذاشته است. هدف مقالة حاضر نیز بررسی این کارکردها و تبیین رابطة آن‌ها با اهداف تعلیمی ...  بیشتر

آفرین پیمان پهلوان یا پیمان کد خدایی

سعید عریان

دوره 4، شماره 9.10 ، اسفند 1378، ، صفحه 49-60

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2000.6205

چکیده
  «آفرین پیمان کد خدایی» نام متنی است که در شمار اسناد ازدواج بازمانده از دوران کهن ایران بویژه فرهنگ مزدایی قرار دارد. تا جایی که نگارنده اطلاع دارد در مجموع به جز متون کوتاه که نمی توان مسائل ازدواج را در آنها به دقت بررسی کرد، سه متن بلند بعنوان اسناد ازدواج نمونه، از فرهنگ مزدایی و کهن ایران در دست است که به شرح زیر عبارتند از: ...  بیشتر

بررسی نشانه‌های نامتعارف زیبایی به ادب فارسی

سعید حمیدیان

دوره 12، شماره 37 ، آذر 1387، ، صفحه 49-81

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2008.6464

چکیده
  چه معیارها و نشانه‌هایی درباره زیبایی‌شناسی سنتی باعث می‌شود که نیاکان ما انسانی را خوب رخ بنامند؟ آیا این معیارها در طول زمان دگرگونی پذیرفته است؟ آیا در دنیای سنتی که به نظر می‌رسد همه چیز در چارچوبی مشخص و معین تعریف می‌شود، زیبایی نیز تابع تعریف جدولی است و چیزی که فراتر یا خارج از جدول زیبایی باشد، نازیباست؟ آیا این معیارها ...  بیشتر

الگوی پرسش‌محور در تفسیر و تحلیل شعر

بتول واعظ؛ محمدرضا حاجی بابائی

دوره 21، شماره 71 ، خرداد 1396، ، صفحه 49-77

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2017.7411

چکیده
  ظرفیت معنایی گوناگون یک شعر در نتیجة نظام زبان، توانش‌ها و نقش‌های مختلف آن شکل می‌گیرد و هر دریافتی از متن باید در چهارچوب نظام معنایی آن متن صورت گیرد. به همان میزان که خواننده در کشف معناهای شعر نقشی فعال دارد، به همان میزان نیز شعر، خوانش خواننده را محدود می‌کند. خوانش شعر بر مبنای هر نظریة ادبی، تمام ابعاد آن را تفسیر نمی‌کند. ...  بیشتر

تأثیر کاربرد تکنیک Concept map بر قدرت درک مطلب شنیداری زبان‌آموزان ایرانی

منصور فهیم؛ رقیه مهدی پور آذر

دوره 11، شماره 32 ، شهریور 1386، ، صفحه 50-64

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2007.6398

چکیده
  این پژوهش به منظور بررسی و مقایسه کارایی دو شیوه تدریس سنتی و روش مبتنی بر«طرح مفهوم کلی» (Concept map) بین فراگیران زبان انگلیسی برای اثبات ارتقاء قدرت شنیداری، انجام گرفت. در این تحقیق از میان 65 دختر ایرانی - که در سطح ابتدایی از فراگیران زبان انگلیسی بودند - 60 نفر با آزمون achievement انتخاب شدند. سپس این 60 نفر به دو گروه آزمایش و کنترل تقسیم ...  بیشتر

تحلیل سبک فکری فضولی بغدادی در رسالة رند و زاهد

مرتضی چرمگی عمرانی

دوره 18، شماره 60 ، شهریور 1393، ، صفحه 51-71

چکیده
  چکیده محمّد بن سلیمان ملقّب به فضولی بغدادی از شاعران توانمند و مسلّط به سه زبان ترکی، عربی و فارسی است. آثار بسیار زیادی از این شاعر پُرآوازه به هر سه زبان مذکور به جای مانده است که رسالة رند و زاهد یکی از آنهاست. سؤال اصلی تحقیق پیش رو، بررسی سطح فکری فضولی در این رساله است و نگارنده تلاش می‌کند تا با بررسی عناصر بلاغی نهایتاً به لایه‌های ...  بیشتر

بررسی ساخت اطّلاع جملات پرسشی در فارسی نو با تأکید بر متن

محمّد دبیرمقدّم؛ راحله کلانتری

دوره 20، شماره 67 ، خرداد 1395، ، صفحه 51-83

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2016.3940

چکیده
  جملات پرسشی از جمله ابزارهای زبانی هستند که با ساخت اطّلاع جمله در ارتباط هستند و یا مستقیماً علامت و سازوکاری برای تشخیص نوع اطّلاع در جمله محسوب می‌شوند. جملات پرسشی از لحاظ ساختار و نوع و حرکت پرسش‌واژه‌ها تاکنون مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته‌اند. پژوهش حاضر به مطالعۀ تطبیقی تحوّل جملات پرسشی و نقش آنها در دورۀ فارسی نو پرداخته ...  بیشتر

بررسی مقایسه‌ای موضوعات و درون‌مایه‌های مرتبط با زنان در داستان‌های زن محور زنان داستان نویس (1300- 1380)

محمود بشیری

دوره 15، شماره 47 ، خرداد 1390، ، صفحه 51-80

http://dx.doi.org/10.22054/ltr.2011.6543

چکیده
  زنان داستان نویس در طی نزدیک به یکصد سال داستان نویسی به شیوه‌ی جدید در ایران، داستان‌های زیادی را به چاپ رسانده‌اند. بررسی جنبه‌های گوناگون این داستان‌ها می‌تواند روند دگرگونی‌های جریان داستان نویسی این داستان‌نویسان را نشان دهد. این مقاله می‌کوشد با بررسی مقایسه‌ای موضوعات و درون‌مایه‌های مرتبط با زنان در داستان‌هایی ...  بیشتر