TY - JOUR ID - 6606 TI - ترکیب‌سازی در آثار عبدالقادر بیدل JO - متن پژوهی ادبی JA - LTR LA - fa SN - 2251-7138 AU - طباطبائی, سیدمهدی AD - استادیار دانشگاه شهید بهشتی Y1 - 2013 PY - 2013 VL - 17 IS - 56 SP - 63 EP - 84 KW - سبک هندی KW - عبدالقادر بیدل KW - ترکیب‌سازی DO - 10.22054/ltr.2013.6606 N2 - یکی از دلایل دیرآشنایی و ابهام زبان بیدل، نوع ساخت ترکیبات اوست که بر اثر دگرگون کردن قراردادهای رایج زبان و شکستن قراردادهای ادبی پیشین انجام گرفته است. ویژگی کلی این گونه ترکیبات آن است. که در کنار هم نشاندن واژگان، حالت طبیعی ندارد و حالت تصنع و برقراری روابط ساختگی میان آن‌هاست؛ از طرف دیگر، پی هم آمدن واژه‌های متعدد که هر کدام قابلیت ساخت ترکیبی خاص دارد، تزاحم ترکیب‌ها را به وجود آورده و مسیر شناخت ترکیب و خوانش ابیات را دشوار کرده است. این پژوهش در پی آن است که با بررسی مسائل مطرح شده، به چگونگی ساخت ترکیب‌های بیدل بپردازد. روش تحقیق به صورت اسنادی و با استفاده از امکانات کتابخانه‌ای و شیوه تحلیل محتوا و طبقه بندی داده‌هاست. بایستگی مطالعه پیرامون بیدل در زبان و ادبیات فارسی، اهمیت و ضرورت این تحقیق را مشخص می‌کند و نتیجه‌ی حاصل از آن، برجسته کردن ترکیب‌سازی به عنوان یکی از ویژگی‌های سبکی بیدل است. UR - https://ltr.atu.ac.ir/article_6606.html L1 - https://ltr.atu.ac.ir/article_6606_da5118e02a806f75bdfc26ecda5dd03f.pdf ER -