زمینه های درک رمز و نماد شعر معاصر عرب

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی

چکیده

تفاوت های مهم و اساسی شعر سنتی و شعر نو را می توان در مقایسه شعر الحمی،، از متنبی و شعر ٠ الوصیه،، از بدر شاکر السیاب که از پیشگامان شعر نو د رجهان غرب به شمار می ا ید، مشاهه ه کرد. وجود ابهام در شعر نو، جایگزینی لذت ساده شعری به جای لذت های بیانی و بدیعی و غلبه حالت توصیفی بر بیانی و تهی بودن از ویژگی خطابی و ... از ویژگی های شعر نو می باشد. شناخت اساطیر، آشنایی با زمینه های فکری و عقیدتی و تحولات سیاسی _اجتماعی عصر شاعر، محوریت یافتن معنا یا مفهومی خاص در اشعار شاعر از زمینه های درک نماد در شعر معاصر به شمار می آید. ذکرکلمه یا عبارتی خاص،تا کید و تکرار لحن و فضای عمومی شعر ، قرینه ها .با کلیدهایی است که ما را در گشایش رمزیاری می کند

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Approaches to Decipher Mystery, and Symbol, in the Modern Arabic Poetry

نویسنده [English]

  • reza nazemian
چکیده [English]

The fundamental differences between traditional and modem poetry can be observed in the comparison made between Motenabbi's "Alhami" and "Alvassieh" composed by Badr Shakeral- Siab's- one of the pioneers of modem poetry in the west. Ambiguity in the modern poetry replaces the joy of literary devices such as diction, metaphor, and way of expression. These may be considered as characteristics of the modern poetry. To obtain the intention of the poet, the reader must be familiar with the social changes, milieu of the poet, and have a proper cognition of the myths.Repetition of certain words and phrases, stresses, and the general atmosphere of the poems may be used as clues to deciphering mystery in the poems.

کلیدواژه‌ها [English]

  • modem poetry- traditional poetry- symbolism Motenabbi-Badr Shakeral- Siab- deciphering- myths