TY - JOUR ID - 6704 TI - نظریه سپیر -ورف و اصطلاحات و ضرب المثلهای فارسی و انگلیسی JO - متن پژوهی ادبی JA - LTR LA - fa SN - 2251-7138 AU - فهیم, منصور AD - هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی Y1 - 2005 PY - 2005 VL - 8 IS - 24 SP - 1 EP - 10 KW - نظریه سپیر-ورف KW - ضرب المثل DO - 10.22054/ltr.2005.6704 N2 - مقاله حاضر سعی بر آن دارد تا نظریه جبر زبانی سپیر - ورف را در سایه اصطلاحات و ضرب المثلهای فارسی و انگلیسی مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد. از آنجائیکه اصطلاحات و ضرب المثلها ریشه در فرهنگ یک کشور دارد و می توانند بیانگر تفکر یک کشور باشند، از اینرو اصطلاحات و ضرب المثلهای فارسی و انگلیسی مربوط به حیوانات از منابع موثق جمع آوری شده سپس از سخنگویان بومی دو زبان خواسته شد تا بار معنایی اصطلاحات و ضرب المثلها را مشخص نمایند. یافته ها حکایت از تفاوت ناچیز میان این دو گروه از عبارات داشت که صحه بر نظریه نسبیت و نه جبر زبانی می گذارد. UR - https://ltr.atu.ac.ir/article_6704.html L1 - https://ltr.atu.ac.ir/article_6704_02f7643361789dbcdc6b7aa0eed191bc.pdf ER -